The Pirate Bay je online portál, kam uživatelé ukládají specifický typ souborů, tzv. torrenty. Na rozdíl od standardní komunikace klient-server umožňuje torrent při užití vhodného programu vzájemné sdílení obsahu více klientů (uživatelů), který je uložen v jejich počítačích. Tímto způsobem je sdíleno také velké množství obsahu, k jehož šíření nedal autor svolení. Jedná se o filmy, programy, knihy, počítačové hry, a další materiály, podléhající autorskému právu. Dochází tím obvykle k porušování autorských práv a autorům vzniká nelegálním nakládáním s chráněným obsahem újma, často ve značném rozsahu.
Rozsudek Soudního dvora Evropské unie (SDEU) ze dne 14.7.2017 se týká právě této problematiky. Stichting Brein, nadace zastupující zájmy nositelů autorských práv, požadovala po společnostech poskytujících přístup k internetu, Ziggo BV a XS4ALL Internet BV, blokaci doménových jmen a IP adres výše popisované The Pirate Bay. SDEU obdržel předběžnou otázku od nizozemského soudu, zda-li prostřednictvím Pirate Bay dochází ke sdělování autorských děl veřejnosti ve smyslu čl. 3 odst. 1 směrnice 2001/29/EC. Tato směrnice poskytuje zásadní ochranu všem autorským právům.
V rámci předběžné otázky bylo nizozemským soudem konstatováno, že The Pirate Bay:
1) vytváří a udržuje systém, v rámci něhož se uživatelé internetu mezi sebou propojují za účelem sdílení fragmentů děl nacházejících se v jejich vlastních počítačích;
2) provozuje internetovou stránku, z níž mohou uživatelé zpřístupňovat online soubory torrent, které odkazují na fragmenty těchto děl, a
3) indexuje soubory torrent umístěné online na této internetové stránce, a tím, že je kategorizuje tak, že fragmenty těchto děl, na něž odkazují, mohou být nalezeny a uživatelé si tato díla mohou stáhnout (jako celek) do svých počítačů.
Dle SDEU se jednalo o sdělování díle veřejnosti, neboť okolnosti tohoto případu postačují k naplnění ustanovení článku 3 odst 1 směrnice 2001/29 – dílo bylo zpřístupněno veřejnosti takovým způsobem, že osoby, které ji tvoří, mohou mít k tomuto dílu přístup v individuálně zvoleném místě i okamžiku, bez ohledu nato, zda tuto možnost využijí či nikoliv. Tvrzení, že jde o sdělování veřejnosti dále podporuje fakt, že sdílení se týká blíže neurčeného vysokého počtu osob, dle dostupných informací v řádech milionů. Judikát C-466/12 stanovil, že uvedení hypertextového odkazu na chráněné dílo, které je uložené na stránce jiné bez jakéhokoliv omezení přístupu, poskytuje přímý přístup k těmto dílům. The Pirate Bay umožňuje velmi jednoduše přístup k odkazům na chráněná díla. The Pirate Bay je na základě uvedených argumentů vědomým zprostředkovatelem přístupu k dílům chráněným zákonem. Ze strany provozovatelů The Pirate Bay byly prováděny aktivní zásahy do databáze, konkrétně třídění, odstraňování a další filtrace torrentů. Portál navíc umožňuje skrze indexaci torrentů jejich snadné vyhledávání, sdílení a nabízí přehledné řazení dle jejich povahy a dalších kritérií. Díla na této platformě byla zpřístupňována uživateli, ale je zřejmé, že provozovatelé The Pirate Bay o zpřístupnění těchto děl nemohly nevědět – naopak svým jednáním aktivně napomáhali co nejjednoduššímu přístupu k těmto dílům. V neposlední řadě je portál The Pirate Bay díky návštěvnosti zdrojem značných příjmů z prezentované reklamy.
SDEU tedy rozhodl, že se v případě The Pirate Bay jedná o sdělování autorských děl veřejnosti ve smyslu čl. 3 odst. 1 směrnice 2001/29/EC a již takto prováděné samotné odkazování na chráněná díla je nelegální.
autorskéautorské právoCopyrightintellectual propertylawprávoSDEUsoudní dvůr evropské unie
Torrenty u Evropského soudního dvora
9.11.2017
Nezařazené
Comments Off on Torrenty u Evropského soudního dvora
Jaroslav Tajbr
The Pirate Bay je online portál, kam uživatelé ukládají specifický typ souborů, tzv. torrenty. Na rozdíl od standardní komunikace klient-server umožňuje torrent při užití vhodného programu vzájemné sdílení obsahu více klientů (uživatelů), který je uložen v jejich počítačích. Tímto způsobem je sdíleno také velké množství obsahu, k jehož šíření nedal autor svolení. Jedná se o filmy, programy, knihy, počítačové hry, a další materiály, podléhající autorskému právu. Dochází tím obvykle k porušování autorských práv a autorům vzniká nelegálním nakládáním s chráněným obsahem újma, často ve značném rozsahu.
Rozsudek Soudního dvora Evropské unie (SDEU) ze dne 14.7.2017 se týká právě této problematiky. Stichting Brein, nadace zastupující zájmy nositelů autorských práv, požadovala po společnostech poskytujících přístup k internetu, Ziggo BV a XS4ALL Internet BV, blokaci doménových jmen a IP adres výše popisované The Pirate Bay. SDEU obdržel předběžnou otázku od nizozemského soudu, zda-li prostřednictvím Pirate Bay dochází ke sdělování autorských děl veřejnosti ve smyslu čl. 3 odst. 1 směrnice 2001/29/EC. Tato směrnice poskytuje zásadní ochranu všem autorským právům.
V rámci předběžné otázky bylo nizozemským soudem konstatováno, že The Pirate Bay:
1) vytváří a udržuje systém, v rámci něhož se uživatelé internetu mezi sebou propojují za účelem sdílení fragmentů děl nacházejících se v jejich vlastních počítačích;
2) provozuje internetovou stránku, z níž mohou uživatelé zpřístupňovat online soubory torrent, které odkazují na fragmenty těchto děl, a
3) indexuje soubory torrent umístěné online na této internetové stránce, a tím, že je kategorizuje tak, že fragmenty těchto děl, na něž odkazují, mohou být nalezeny a uživatelé si tato díla mohou stáhnout (jako celek) do svých počítačů.
Dle SDEU se jednalo o sdělování díle veřejnosti, neboť okolnosti tohoto případu postačují k naplnění ustanovení článku 3 odst 1 směrnice 2001/29 – dílo bylo zpřístupněno veřejnosti takovým způsobem, že osoby, které ji tvoří, mohou mít k tomuto dílu přístup v individuálně zvoleném místě i okamžiku, bez ohledu nato, zda tuto možnost využijí či nikoliv. Tvrzení, že jde o sdělování veřejnosti dále podporuje fakt, že sdílení se týká blíže neurčeného vysokého počtu osob, dle dostupných informací v řádech milionů. Judikát C-466/12 stanovil, že uvedení hypertextového odkazu na chráněné dílo, které je uložené na stránce jiné bez jakéhokoliv omezení přístupu, poskytuje přímý přístup k těmto dílům. The Pirate Bay umožňuje velmi jednoduše přístup k odkazům na chráněná díla. The Pirate Bay je na základě uvedených argumentů vědomým zprostředkovatelem přístupu k dílům chráněným zákonem. Ze strany provozovatelů The Pirate Bay byly prováděny aktivní zásahy do databáze, konkrétně třídění, odstraňování a další filtrace torrentů. Portál navíc umožňuje skrze indexaci torrentů jejich snadné vyhledávání, sdílení a nabízí přehledné řazení dle jejich povahy a dalších kritérií. Díla na této platformě byla zpřístupňována uživateli, ale je zřejmé, že provozovatelé The Pirate Bay o zpřístupnění těchto děl nemohly nevědět – naopak svým jednáním aktivně napomáhali co nejjednoduššímu přístupu k těmto dílům. V neposlední řadě je portál The Pirate Bay díky návštěvnosti zdrojem značných příjmů z prezentované reklamy.
SDEU tedy rozhodl, že se v případě The Pirate Bay jedná o sdělování autorských děl veřejnosti ve smyslu čl. 3 odst. 1 směrnice 2001/29/EC a již takto prováděné samotné odkazování na chráněná díla je nelegální.
autorskéautorské právoCopyrightintellectual propertylawprávoSDEUsoudní dvůr evropské unie